ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO LA INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED, EL CLIENTE, PUEDE UTILIZARSE Y DIVULGARSE, Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR REVISE ESTE AVISO CUIDADOSAMENTE.

Su expediente médico ("el cliente") contiene información personal sobre usted y su salud.  Esta información, que puede identificarlo y se relaciona con sus condiciones de salud física o mental pasadas, presentes o futuras y los servicios de atención médica relacionados, se denomina "Información de salud protegida". "(PHI).  Este Aviso de prácticas de privacidad describe cómo nosotros, Illuminated Path LLC, podemos usar y divulgar su PHI de acuerdo con la ley aplicable.  También describe sus derechos con respecto a cómo puede obtener acceso y controlar su PHI.

Illuminated Path LLC está obligada por ley a mantener la privacidad de la PHI y proporcionarle un aviso de nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad con respecto a la PHI.  Illuminated Path LLC debe cumplir con los términos de este Aviso de prácticas de privacidad.  Illuminated Path LLC se reserva el derecho de cambiar los términos de nuestro Aviso de prácticas de privacidad en cualquier momento.  Cualquier nuevo Aviso de prácticas de privacidad será efectivo para toda la PHI que Illuminated Path LLC mantenga en ese momento.  Illuminated Path LLC le proporcionará una copia del Aviso de Prácticas de Privacidad revisado publicando una copia en nuestro sitio web, enviándole una copia por correo si lo solicita, o brindándole una a su próxima cita.

​

CÓMO PODEMOS UTILIZAR Y DIVULGAR INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED:

Illuminated Path LLC puede utilizar su información de salud protegida de cualquiera de las siguientes maneras:

Para tratamiento.   Su PHI puede ser utilizada y divulgada por aquellos que están involucrados en su atención con el fin de proporcionar, coordinar o administrar su tratamiento de atención médica y servicios relacionados.  Esto incluye consultas con supervisores clínicos u otros miembros del equipo de tratamiento.  Podemos divulgar PHI a cualquier otro consultor solo con su autorización.

Para pago.  Podemos usar o divulgar PHI para que podamos recibir el pago por los servicios de tratamiento que le brindamos.  Esto solo se hará con su autorización.  Ejemplos de actividades relacionadas con el pago son: hacer una determinación de elegibilidad o cobertura para los beneficios del seguro, procesar reclamos con su compañía de seguros, revisar los servicios que se le brindaron para determinar la necesidad médica o realizar actividades de revisión de utilización.  Si es necesario utilizar el proceso de cobro debido a la falta de pago de los servicios, solo divulgaremos la cantidad mínima de PHI necesaria para fines de cobro.

​

Para operaciones de atención médica.  Podemos usar o divulgar, según sea necesario, su PHI para respaldar nuestras actividades comerciales, incluidas, entre otras, actividades de evaluación de calidad, actividades de revisión de empleados, recordatorios de citas, proporcionar información sobre el tratamiento alternativas u otros beneficios y servicios relacionados con la salud, otorgar licencias y realizar o coordinar otras actividades comerciales.  Por ejemplo, podemos compartir su PHI con terceros que realizan diversas actividades comerciales (por ejemplo, facturación o servicios de mecanografía) siempre que tengamos un contrato por escrito con la empresa que lo requiera para salvaguardar la privacidad de su FI.  Para fines de capacitación o enseñanza, la PHI se divulgará solo con su autorización.

​

Requerido por la ley.  De conformidad con la ley, debemos divulgar su PHI cuando lo solicite.  Además, debemos hacer divulgaciones al Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos con el fin de investigar o determinar nuestro cumplimiento con los requisitos de la Regla de Privacidad.

​

Sin Autorización.  La siguiente es una lista de las categorías de usos y divulgaciones permitidas por HIPAA sin autorización: Abuso y negligencia, Procedimientos judiciales y administrativos, Emergencias, Cumplimiento de la ley, Nacional

Seguridad, Seguridad Ciudadana (Deber de Advertir).  La ley aplicable y los estándares éticos nos permiten divulgar información sobre usted sin su autorización solo en un número limitado de otras situaciones.  Los tipos de usos y divulgaciones que se pueden realizar sin su autorización son los siguientes:

●       Requerido por ley, como la denuncia obligatoria de abuso o negligencia infantil o auditorías o investigaciones obligatorias de agencias gubernamentales como juntas estatales de licencias o departamentos de salud).

●      Requerido por orden judicial.

●      Necesario para prevenir o disminuir una amenaza grave e inminente para la salud o la seguridad pública de una persona.  Si la información se divulga para prevenir o disminuir una amenaza grave, se divulgará a una persona o personas razonablemente capaces de prevenir o disminuir la amenaza, incluido el objetivo de la amenaza. Con Autorización.   Los usos y divulgaciones que no estén específicamente permitidos por la ley aplicable se realizarán únicamente con su autorización por escrito, la cual puede ser revocada.

​

SUS DERECHOS CON RESPECTO A SU PHI:

Tiene los siguientes derechos con respecto a su PHI personal mantenida por nuestra organización.  Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíe su solicitud por escrito a nuestro gerente comercial en 5940 S Rainbow Blvd Ste 3013 Las Vegas NV 89118.

Derecho de Acceso para Consultar y Copiar.  Usted tiene derecho, que puede estar restringido solo en circunstancias excepcionales, a inspeccionar y copiar la PHI que puede usarse para tomar decisiones sobre su atención.  Su derecho a inspeccionar y copiar la PHI se restringirá solo en aquellas situaciones en las que exista evidencia convincente de que el acceso le causaría un daño grave.  Podemos cobrar una tarifa razonable basada en el costo de las copias.

Derecho a Modificar.  Si cree que la PHI que tenemos sobre usted es incorrecta o está incompleta, puede solicitarnos que modifiquemos la información, aunque no estamos obligados a aceptar la modificación.

​

Derecho a la Rendición de Cuentas de las Divulgaciones.   Es posible que tenga derecho a solicitar un informe de ciertos tipos de divulgaciones que hacemos de su PHI.  Podemos cobrarle una tarifa razonable si solicita más de una contabilidad en cualquier período de 12 meses.

Derecho a Solicitar Restricciones.  Tiene derecho a solicitar una restricción o limitación en el uso o divulgación de su PHI para tratamiento, pago u operaciones de atención médica.  No estamos obligados a aceptar su solicitud.

Derecho a Solicitar Comunicación Confidencial.  Tiene derecho a solicitar que nos comuniquemos con usted sobre asuntos médicos de cierta manera o en un lugar determinado.

​

Derecho a una copia de este Aviso.  Tiene derecho a recibir una copia de este Aviso.

QUEJAS: si cree que hemos violado sus derechos de privacidad, tiene derecho a presentar una queja por escrito a nuestro gerente comercial en5940 S. Rainbow Blvd Las Vegas, #3013 NV 89118o con el Secretario de Salud y Servicios Humanos en 200 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20201, o llamando al 202-619-0257.

​

No tomaremos represalias contra usted por presentar una queja.

La fecha de vigencia de este Aviso es el 01-03-2022.